Mushoku Tensei

Mushoku Tensei

neděle 29. března 2015

Kapitola 19 - Rozhodující okamžik (část 2)

Část 2
Těch změn na obloze si nevšimla jenom Roxy, všichni všude na světě si jich také všimli. Těch náhlých změn, těch nezvyklých změn. Všichni ve světě proslavení si jich všimli.

čtvrtek 26. března 2015

Kapitola 19 - Rozhodující okamžik (část 1)

Část 1
Královský palác v Shirone.
Roxy bezstarostně vyhlédla z okna a svraštila obočí. Obloha je zvláštně vybarvená, šedá, černá, fialová a žlutá. Obvyklá modrá barva je pryč. Ale ty barvy už někde viděla.
Co to je...”
Ačkoli ty barvy už dřív viděla, tak nikdy nezažila, aby se obloha takhle změnila. Každý jen od pohledu bude vědět, že to je nějaký nepřirozený fenomén. S největší pravděpodobností mana z nějakého důvodu zdivočela. Ale ten rozsah. Z dálky to vypadá jako manový vír.
Roxy si konečně vzpomněla, kde to viděla. Ty zářící barvy viděla tehdy na magické univerzitě. Podobá se to povolávací magii.

Kapitola 18 - Konečný slib (část 8)

Část 8
Když jsem se probudil, moje spodní prádlo bylo v příšerném stavu. Vypadá to, že jsem odjistil tlačítko A.
Z-zítra se budu snažit.
Řekl jsem služebné, co přišla pro špinavé prádlo, aby o tom Eris neříkala. Když mě příště potká, možná se mi bude smát.
To je trochu trapné. 

středa 25. března 2015

Kapitola 18 - Konečný slib (část 7)

Část 7
Zůstanu tak a omámeně zírám na strop. Zdálo se, že to něco, co ovládalo můj přehřátý mozek, se naprosto zchladilo.
Takže tohle... tahle panna...”
Odpor k sobě samému.
Vyložil jsem si to naprosto špatně. Byl jsem příliš horlivý a zapomněl jsem, že ten člověk přede mnou, je stále ještě dítě, a provedl jsem příšernou chybu.
Aaaach, zatraceně, na co jsem myslel...”

neděle 22. března 2015

Kapitola 18 - Konečný slib (část 6)

Část 6
V-v-vítej zpět...!”
Když jsem se vrátil do svého pokoje, Eris, co měla dávno spát, sedí na mojí posteli. Má na sobě rudou noční košili. Pravděpodobně ještě nikdy v životě nic takového nenosila. Co se to děje? To je na ní trochu přehnané. Kruci, copak už nešla spát?
Co se děje, už je pozdě.”
R-rudee, samotnému by ti bylo smutno, takže dneska budu spát s tebou!” S tímhle Eris odvrátí svou rdící se tvář. Zdá se, že ji trápí, že mi řekla, že moje rodiče nepřijedou. Eris ve svých dvanácti letech se pořád ještě drží svých rodičů a jakmile si uvědomila, že já už jsem ty svoje tři roky neviděl, pravděpodobně má pocit, že to už nejsem schopen vydržet.

sobota 21. března 2015

Kapitola 18 - Konečný slib (část 5)

Část 5
Jakmile oslava začala, Eris nějakou chvíli mluví jako kulomet. Naslouchám jí s občasným „hmmm” a uprostřed toho začala být Eris ospalá, až konečně hluboce usnula. Je příliš napjatá? Nebo mám říct, že to je proto, že jí odstřihli šňůrky, co jí držely v napětí...
Ghyslaine ji jako princeznu odnese do jejího pokoje, dobrá práce. Sauros a Hilda se také uprostřed oslavy odebrali k odpočinku. Sauros mi chtěl dát napít vína, ale Philip ho přemluvil, aby to nedělal, a mě to trochu zklamalo. Ale Hilda toho docela dost vypila a strašně se opila, měla úsměv od ucha k uchu, divoce se smála a odešla. Ještě předtím mi dala pusu na dobrou noc.

středa 18. března 2015

Kapitola 18 - Konečný slib (část 4)

Část 4
Jakmile vejdu do jídelny, rozezní se potlesk.
Tohle je poprvé, kdy se všichni sešli. To samozřejmě zahrnuje Saurose a Philipa a vzácně viděnou Hildu.
T-tohle je...?” Obrátím se zpět a Ghyslaine taky tleská.
Ech? Ech?” Hraju, že jsem zmatený.
Rudee! Všechno nejlepší k narozeninám!” řekne mi Eris, v rukách nese obrovskou kytici. Na sobě má ohnivě rudé šaty. S hraným zmatkem je přijmu.
Aha, tohle. Dneska... mi je 10 let...” Když řeknu tu větu, co jsem si pro dnešek připravil, zesmutněl jsem. Rukávem jsem si zakryl oči a zároveň jsem použil vodní magii, abych si vytvořil slzy. Zanedlouho mám plný nos.

pondělí 16. března 2015

Kapitola 18 - Konečný slib (část 3)

Část 3
V ten den byla celá vila na nohách.
Když skončilo vyučování, zašla za mnou do pokoje Ghyslaine. Je vzácnost vidět ji takhle napjatou, ocas jí visí vážně vážně vysoko.
No, mám nějaké otázky ohledně magie.” Vyhne se mému pohledu, vypadá to, že ji poslali, aby mě udrželi v pokoji. OK, OK, budu to s váma hrát.
Hoho~ Jakou otázku?”
Ukázal bys mi magii na úrovni světce?”
To můžu, ale pokud to udělám, město bude v troskách.”
Cože? Co to je za magii?”

neděle 15. března 2015

Kapitola 18 - Konečný slib (část 2)

Část 2
Měsíc před mými narozeninami začnou mít Eris a lidé z vily spoustu práce, stalo se něco? Něco jako nějaká významná návštěva, nebo někdo z rodiny Greyratů, nebo Erisin snoubenec... Ne, určitě ne, to nemůže být ono. Jak by Eris mohla mít snoubence (haha).
Ale stejně se cítím trochu nesvůj, a tak jsem to začal prošetřovat. Velkolepě jsem pronásledoval Eris a viděl jsem ji, jak nadšeně mluví se služebnými. Taky tam byla Ghyslaine a zdá se, že si mě nevšimla, když zírala na jídlo (čerstvé maso) určené na hostinu.
Chci vidět Rudea překvapeného, určitě bude radostí brečet!”
To se dá těžko říct, i když Rudea něco překvapí, tak je velmi nepravděpodobné, že se mu to objeví na tváři.”

středa 11. března 2015

Kapitola 18 - Konečný slib (část 1)

Část 1
Po mnoha různých zkušenostech mi bude brzy 10 let.
Celý rok jsem strávil studiem cizích jazyků, řeč Boha Magie, řeč Zvířecího Boha a taky řeč Boha Boje. Řeč Boha Boje se podobá lidské řeči, není těžké se ji naučit a přijde mi to jako angličtina trochu smíchaná s němčinou. Jediným rozdílem jsou slovíčka a způsob, jakým se věci vyjadřují. Gramatika je v podstatě stejná jako v lidské řeči.
Jazyky tohoto světa nejsou moc složité. Jakmile si zapamatujete jeden, dá se to aplikovat na další. Možná je to způsobeno tím, že tento svět prodělal dlouhé války.
Ale nenašel jsem žádné psané zmínky o řeči Nebeského Boha a řeči Mořského Boha, a ani neznám nikoho, kdo by jimi mluvili, takže nejsem schopen se je naučit.

neděle 8. března 2015

Kapitola 17 - Studium jazyků (část 6)

Část 6
Ghyslainino hledisko –
Rudeus se začíná zavírat ve svém pokoji, zase se o něco pokouší, tenhle chlapec mě pokaždé udiví.
Když jsem se s ním poprvé setkala, měla jsem pocit, že na něj není moc spolehnutí a že ho sem ten příliš sebejistý Paul, co svoje dítě slepě miluje, poslal silou. Mám vůči Paulovi povinnost.
Nic jiného k němu necítím, ale mám povinnost. I když by se z jeho syna nestal domácí učitel slečny Eris, vyjádřím své přání, aby zůstal ve vile. Myslela jsem si, že se to takhle vyvine. Ale on v okamžiku úspěšně nabyl Erisinu důvěru a podařilo se mu získat post domácího učitele.

pátek 6. března 2015

Kapitola 17 - Studium jazyků (část 5)

Část 5
Jednoho dne jsem konečně dostal odpověď od Roxy, neměl jsem o ní žádné zprávy téměř celý rok a myslel jsem si, že se můj dopis někam zatoulal, nebo že Roxy už není v království Shirone.
Konečně došel, mám strašnou radost už jen proto, že ten dopis došel. Jak se Shishou má? Potlačil jsem své netrpělivé pocity a vzal si dopis od služebné.
Dopis... nebo spíš balík. Uvnitř je těžká dřevěná truhlice, není tak moc velká, asi jako telefonní seznam. Z truhlice jsem vytáhl dopis a relativně tlustou knihu. Ta kniha nemá žádný nadpis a je vázaná ve zvířecí kůži. Trochu mi to připomíná telefonní seznam.
Nejdřív se podívám na ten dopis. Než jsem ho otevřel, přičichl jsem k němu, je na něm Roxina osobní vůně.

Kapitola 17 - Studium jazyků (část 4)

Část 4
Teď je mi devět, už jsou to dva roky, co jsem se stal Erisiným domácím učitelem.
Strávil jsem rok učením řeči Zvířecího Boha, v čemž mi Ghyslaine velmi pomohla. Není třeba se tomu věnovat déle, slovíček k zapamatování není tolik a když znáte vzorec, tak je konverzace snadná.
Mé minulé já bylo na jazyky dřevo, ale paměť tohoto těla není špatná. Teď se učím řeč Démonického Boha a knihy o jazyku démonických ras jsou velmi levné.

středa 4. března 2015

Kapitola 17 - Studium jazyků (část 3)

Část 3
Kromě měsíčního platu a prodeje svých sošek ve volném čase dělám brigády (zařizuju různé věci pro Philipa a znovu prodávám věci, co jsem koupil před několika měsíci). Každý den je nabitý a konečně jsem si vydělal trochu peněz.
Mám tak akorát dost, abych si koupil [Shiguinu povolávací magii], ale tu knihu už si koupil někdo jiný. Sice se zajímám o povolávací magii, ale nedá se nic dělat. Nemůžu si koupit něco, co už je pryč.

Kapitola 17 - Studium jazyků (část 2)

Část 2
Kvůli času, co jsem strávil studiem historie, více méně vím o všech řečích tohoto světa. Běžnými řečmi tohoto světa jsou:
Centrální kontinent – lidská řeč.
Kontinent Milis – řeč Zvířecího Boha.
Nebeský kontinent – řeč Nebeského Boha.
Kontinent Begaritto – řeč Boha Boje.
Démonický kontinent – řeč Démonického Boha.
Celé moře – řeč Mořského Boha.

pondělí 2. března 2015

Kapitola 17 - Studium jazyků (část 1)

Část 1
Po svých desátých narozeninách je Eris poslušnější. Také pozorně poslouchá na hodinách a počet případů, kdy mě uhodí, se snížil. Jsem osvobozen od strachu z domácího násilí a mé srdce je vyrovnanější.
Díky tomu jsem započal své vlastní studium.
Ze všeho nejdříve jsem začal s hrubým výzkumem světové historie z historických knih, co jsem našel v knihovně. Podle knih se svět započal před 100 tisíci lety a je to opravdu fantastická historie. Podle chronologických tabulek je to něco takovéhleho:

Kapitola 16 - Mladé slečně je deset (část 6)

Část 6
Druhý den jsem našel Eris ležet vedle mě.
Jů, stal se ze mě dospělý, neeeee (stydím se).
.... Jak je to možné.
Když o tom tak přemýšlím. Najednou se jí chtělo spát a vyčerpaně se složila na moji postel. Jak to Ghyslaine viděla, řekla, že by se taky měla vrátit, a nakonec mi tu Eris nechala a sama se vrátila do svého vlastního pokoje.
Nejsi chlap, když je před tebou jídlo a ty ho nesníš. Gehehehe, je na čase být zlobivýýý chlapec. Zákeřně jsem si olízl rty a přiblížil se k okraji postele.