Kniha 4 - kompletně přeloženo

Prokousali jsme se až na samý konec 4. knihy Mushoku Tensei, kapitola putování.

Tady najdete odkazy na kompletně přeloženou knihu ve formátech pdf a epub:

Kapitola 43 - Cesta svatého meče (část 8-9)

Část 8

Projet Velkým lesem trvalo jeden měsíc.

Ale byl to měsíc.

Za jeden jediný měsíc se nám povedlo projet celým Velkým lesem.

Cesta byla jedna přímá linka bez jediného netvora.

Kapitola 43 - Cesta svatého meče (část 7)

Část 7

Jednoho dne.

Podél cesty na tom jednom konkrétním místě jsme našli podivný kamenný mezník. Dosahoval zhruba do výšky kolen a byl na něm vyrytý podivný emblém. Jediný znak obklopovalo sedm emblémů.

Pokud si na to správně vzpomínám, pak ten znak uprostřed je sedmička v řeči Bojovného boha. A mám pocit, že ty ostatní emblémy jsem už někde viděl nebo ne...

Kapitola 43 - Cesta svatého meče (část 6)

Část 6

„Je to nuda,” zamumlala Eris, jak jsme zase připravovali dnešní jídlo.

Suroviny: Ruijerd.

Oheň a voda: já.

Vaření: Gisu.

Kapitola 43 - Cesta svatého meče (část 4-5)

Část 4

Náš vůz pokračoval rovnoměrnou rychlostí a pohybovali jsme se pouze po cestě skrz Velký les.

Je to opravdu přímá cesta. Ta přímá linka jde přímo k obzoru, pokračuje přímo do hlavního města Svatého Milisova království. Přemýšlím, proč je tady taková cesta. I odvod vody je překvapivě dobře vymyšlený.

Jak se ve mně hromadily pochybnosti, Gisu to začal vysvětlovat.