Mushoku Tensei

Mushoku Tensei

čtvrtek 16. června 2016

Kapitola 53 - Království Shirone (část 6)



Část 6


Několik minut poté, co jsem dopis nechal v Gildě dobrodruhů.

Uvědomil jsem si, že mě někdo sleduje. Nejdřív jsem si myslel, že mě pozoruje Ruijerd. Zdá se, že když jsem sám, tak se vždycky dostanu do nějakého problému. Kvůli čemuž jsem si myslel, že bude na stráži v případě, že by došlo k nějakému problému?

Ale za posledních pár měsíců se Ruijerd neobtěžoval s mým sledováním a prostě jednal přímo se mnou. A vůbec Ruijerdova schopnost někoho sledovat je na nesmírně vysoké úrovni. Není možné, abych si toho všiml.

neděle 12. června 2016

Kapitola 53 - Království Shirone (část 4-5)

~ Ach, Rudee, Rudee, v předchozím životě jsi nedělal nic jiného než žes koukal na televizi, co? Narážky na anime a seriály jsem konzultovala s anglickým překladem a ani tam si překladatel nebyl zrovna dvakrát jistý, takže to berte s rezervou... prostě něco z něčeho v televizi. ~

Část 4


Našli jsme si hostinec.

Je to stejné jako obvykle, hostinec zaměřený na dobrodruhy řádu D. Nevím, jestli to je proto, že v tomhle městě je celkem dost dobrodruhů vysokého řádu, ale dokonce i hostince nízkého řádu jsou celkem drahé.

pondělí 6. června 2016

Kapitola 53 - Království Shirone (část 1-3)



Část 1


Dorazili jsme do království Shirone.

Království Shirone je malá, ale stará země s historií 200 let. Na tomto světě, jehož historie se zapisuje po tisíce let, se 200 let možná nezdá takové stáří.

Ale před 400 lety všechny země lidské rasy kromě Asurského a Svatého Milisova království vyhladila válka. Až do období před 300 lety, kdy království Dračího krále ovládlo nejjižnější cíp kontinentu, to bylo území silného sváru. Dokonce i teď když se vydáte na sever, rozkládá se tam sporná zóna.

pátek 3. června 2016

Kapitola 52 - Rýže (část 4-6)



Část 4


Nebyla to jenom honba za jídlem, taky jsme se ukázali v Gildě dobrodruhů. Bylo by nejlepší, kdybych řekl: jak se dalo čekat od Centrálního kontinentu. Dokonce ani když jsem zmínil jméno Smrtelný Konec, nikoho to nepřekvapilo.

Kdybych to měl přirovnat, tak i když je někdo slavný v Americe, tak nemá zaručeno, že ho budou znát i v Japonsku. I když znají Supermana, není moc dětí, co by znaly Kapitána Ameriku.

Ale i když tohle říkám, taky to jsou dobrodruzi. Čas od času jméno Smrtelný Konec zaslechli. Například kdyby celebrita z Ameriky najednou přijela do Japonska, tak by z toho vyváděli jen zarytí fanouškové.

středa 1. června 2016

Kapitola 52 - Rýže (část 1-3)



Část 1


Následujícího dne.

Zatímco jsme snídali v baru, oznámil jsem těm dvěma: „Chci ukončit pátrání po cestě a krátce se zastavit v království Shirone.”

Ti dva naklonili hlavu ke straně a kývli.

„Rozumím.”

„Jasně.”